ahead (in sense of straight ahead) -- geradeaus ('keep going straight ahead' = 'fahren/gehen Sie immer geradeaus')
All the same she came. -- Wie es auch immer war,  sie kam jedenfalls.
all the same she came. -- Wie es auch immer war,  sie kam jedenfalls.
always -- allemal, immer, stets, prinzipiell
always -- immer; stets
always at your fingertips -- immer zur Hand
always to use -- immer zu verwenden
always well advised -- immer gut beraten
always well dressed -- immer gut gekleidet
always well informed -- immer gut unterrichtet
always well stocked -- immer mit gutem Lagerbestand
anything provided in the rules -- was auch immer in den Regeln vorgesehen ist
as always -- wie immer
as the case may be -- wie immer es sein mag
being still without an answer -- noch immer ohne Antwort
better and better -- immer besser
ever -- stets,  immer,  je
ever and anon -- immer wieder
for ever -- fuer immer
forever -- auf immer
forever -- fuer immer
forevermore -- fuer immer und ewig
from bad to worse -- immer schlechter
has remained indispensable -- ist immer noch unentbehrlich
He always keeps a level head -- Er behaelt immer einen klaren Kopf
he always keeps a level head -- er behaelt immer einen klaren Kopf
He's full of mischief. -- Er hat immer Unsinn im Sinn.
Hold your horses! -- Immer mit der Ruhe!
hold your horses! -- Immer mit der Ruhe!
however -- wie auch immer
however described -- wie auch immer bezeichnet
however named -- wie auch immer benannt
However you do it. -- Wie Sie es auch immer machen.
irrecoverable -- fuer immer verloren
it is always safer -- es ist immer sicherer
it remains a vital element -- es ist immer noch ein wesentliches Element
just follow your nose! -- immer der Nase nach
Just follow your nose. -- Immer der Nase nach.
just follow your nose. -- Immer der Nase nach.
more and more -- immer mehr
no matter what -- was auch immer
no smoke without a fire [fig.] -- irgendetwas ist immer dran
No smoke without a fire. -- Irgendetwas ist immer dran.
over and over -- immer wieder
over and over again -- immer wieder
soever -- auch immer
still -- immer noch
still -- noch immer
still -- still; ruhig; immer noch; doch; dennoch
take it easy! -- immer mit der Ruhe!

This page was generated by a customized version of htgrep v2.2.

International prepaid cell phones with free incoming calls

Also see our German for Travelers pages, and Internet Handbook of German Grammar.

Kontaktanzeigen für die Bereiche Flirt, Reise und Seitensprung

Back to the main German-English Dictionary page, or
travlang's Translating Dictionaries