GermanyEnglish

travlang's
German-English On-line Dictionary




Enter a word or words to search for:
Max. Hits: 20 50 100 200
This is a mirror of the LEO German <-> English Dictionary.
Notes: Searches are case insensitive. You can use a * as a wildcard. Boolean searches are allowed.
Enter words in English or German, but no German umlauts! (ä -> ae, ö -> oe, ü -> ue, ß ->ss).

Result of search for "noch":

accruing debts -- noch entstehende Schulden
again -- noch einmal
all our outstanding order -- alle von uns erteilen noch nicht ausgefuehrten Auftraege
and what more do you want? -- und was wuenschen Sie noch?
another -- ein anderer; noch ein anderer
another -- noch ein
another -- noch ein anderer
another -- noch einer
another cup of tea -- noch eine Tasse Tee
another piece of meat -- noch ein Stueck Fleisch
another three weeks -- noch drei Wochen
anymore -- noch etwas
anymore -- noch mehr
anything else,  madam? -- noch etwas
anything else,  madam? -- noch etwas,  bitte?
Anything else? -- Sonst noch etwas?
anything else? -- Sonst noch etwas?
as we have not had the pleasure -- da wir noch nicht das Vergnuegen hatten
back order -- noch nicht erledigter Auftrag
being still without an answer -- noch immer ohne Antwort
break even -- gerade noch Gewinn machen
dividends not yet collected -- noch nicht abgehobene Dividenden
do you still have the same quality -- fuehren Sie noch die gleiche Qualitaet
either... or -- weder... noch (neg.)
else -- sonst noch
else -- sonst; sonst noch; anders
emerging countries -- noch unterentwickelte Laender
exacting -- noch genauer
future goods -- noch nicht erworbene oder hergestellte Ware
has remained indispensable -- ist immer noch unentbehrlich
He isn't up yet -- Er ist noch nicht auf
He will live to rue it. -- Er wird es noch bereuen.
He's half-baked. -- Er ist noch gruen hinter den Ohren.
he's still one of the old school -- er ist noch von der alten Garde
I escaped by the skin of my teeth -- Ich bin gerade noch davongekommen
I escaped by the skin of my teeth -- ich bin gerade noch davongekommen
I just managed it. -- Ich schaffte es gerade noch.
in the salad days of his youth -- als er noch jung und unschuldig war
into the bargain -- noch dazu
into the bargain -- noch dazu; obendrein
is still open -- ist noch offen
is still unsold -- ist noch unverkauft
Is there any juice left? -- Ist noch Saft uebrig?
Is there any tea left? -- Ist noch Tee uebrig?
is there any tea left? -- ist noch Tee uebrig?
it remains a vital element -- es ist immer noch ein wesentliches Element
just -- gerade(noch)
marginal borrower -- Entleiher der zu dem Preis gerade noch leiht
marginal buyer -- Kaeufer der zu dem Preis gerade noch kauft
My turn will come. -- Meine Zeit kommt noch.
Too many matching records (> 50)! Try a more restrictive pattern.



This page was generated by a customized version of htgrep v2.2.

International prepaid cell phones with free incoming calls

Also see our German for Travelers pages, and Internet Handbook of German Grammar.

German Directory and Search

Visit the Travlang store!

Kontaktanzeigen für die Bereiche Flirt, Reise und Seitensprung

Back to the main German-English Dictionary page, or
travlang's Translating Dictionariestravlang's Dictionaries